¡Lemoria pu che!

¡Saludos a todos!. ¡Qué tengan un hermoso día de celebración!. Feliz Navidad y Próspero Año 2017.

Don Coché y su hachita afinada.

¡¡Cuando don Coché afinaba su hachita y lograba el temple adecuado, el monte pasaba susto!!

¡Don Coché atrapó un león!

Entonces, los vecinos de Chumeldén, en Chiloé Continental, imaginaron que en la Cordillera de los Andes habitaba el mismísimo Tarzán.

Silga y Singa

Mimbre y Murra

Murra y Mimbre, recursos didácticos esenciales utilizados por los maestros de mediados del siglo XX en Chiloé.

Además, una mirada a los nuevos conceptos del Ministerio de Educación en sus visitas a las escuelas y cómo las normas de convivencia se respetaban en los recreos de aquel entonces.

¡Saludos a todos los profesores y profesoras que andan por ahí!

¡Escondío!

Jugar al escondío en el monte puede traer sorpresas, sobre todo para aquel que le toca contar… 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ….

Maiche

El extraño irrumpió en el trigal, cual "Llanero Solitario", haciendo "maiche" con su poncho para detener el tren que iba hacia Ancud.

¿Rock en septiembre?

Entre tanta cueca y tonada, que el Guatón Loyola, la Rosa y el Clavel y -quizás por ahí- La Huillincana, un poco de Rock les vendrá muy bien para esta fiestas patrias.

Saludos a Luchator cruzando el canal Dalcahue.

Dejamos de lado nuestros últimos juegos, el de "La gallina ciega" por ejemplo...

Un pequeño homenaje a las víctimas del 11 de septiembre chileno.

Ilustración basada en el poema "La Gallina ciega" de Mario Contreras Vega publicado en su libro "La Gallina Ciega otros poemas". Ed. El Kultrún. 1993.

Cómo conocí a los Waike.

Isleños remadores por más de doscientos años.

El 23 de agosto, pleno invierno en Chiloé. Se realiza la tradicional regata de chalupas a remos entre los habitantes de islas Apiao e isla Cahuach. Aquí no hay trofeos ni medallas. Sólo aplausos. Lo que importa es seguir la tradición.

Así comienza la celebración del Nazareno de Cahuach que desde 1778 se realiza en estas islas.

Waike v/s Huaique

A la memoria de Horacio Huaique Igor, el último pescador de Meros en la zona.

El kawel Waike nombre mapuche dado a las Orcas (Orcinus orca), por su aleta dorsal característica. Se distingue así del Kawel, tonina o delfín chileno (Cephalorhynchus eutropia). Del mapuche Waike (lanza, punta de lanza),  tienen su origen los apellidos Huique, Huaiquín y Huaiquimilla.

El cartelito en la ventana de Curaco de Vélez

Un llamado de atención que los habitantes de Curaco de Vélez y sus casas nos hacían con fuerza. Después del incendio que las destruyó, nos queda sólo el recuerdo de un par de caminantes que pusieron sus ojos en el cartelito que había en la casa de la señora Natalia Oyarzún.

¡Un monte entero en un día!

Un raspado de cacho de Kamahueto da una fuerza increíble a quien lo bebe. ¡Un monte entero puede cortar en un día!. Sí, sí. ¡A pura hacha no más!. También tiene otros efectos. ¡Cuidado con no excederse con la pócima!.

Parte del proyecto Kamahueto que estamos escribiendo.

¡Te vine a palabrear!

Cuando no había relojes, el avión marcaba el mediodía.

En los tiempos en que no teníamos relojes, el paso del avión de Puerto Montt a Punta Arenas indicaba el mediodía, hora de parar el trabajo y regresar a casa, era momento de almorzar.

Más de alguno vio a los pasajeros del avión haciéndole señas.

Los recuerdos de la infancia se quedaron en las paredes del fogón.

¡Viejo manda plata … San Juan encima!

Cuando la celebración de San Juan se acerca, he aquí un recuerdo popular.

Aunque los trabajos y la forma de comunicarse haya cambiado, el dicho popular se ha mantenido: "Viejo manda plata, San Juan encima".

Cuando Lucho Plata amansó caballos de verdad.

Cuando la radio llegó a los papales.

"Si Adelita se fuera con otro, la seguiría por tierra y por mar..."

Cuando la radio llegó a los papales,  entonces supimos de Adelita, Juan Charrasquiado, de Jalisco no te rajes, de lo que sucedió allá en el Rancho Grande y otras cosas más…

Selfie con Choño de la quebrá

¡La imagen lo es todo. Si no hay foto no existes.! Mil palabras valen menos que una imagen.

La canción "Choño de la quebrá" de Ramón Yañez, fue publicada por el conjunto Caituy de Achao, el año 1985 y se basa en las aventuras de la persona de don Antonio Torres.

No dejes de ir a Quenac, dice el poeta.

Basado en el texto del poeta Jorge Velásquez, de isla Quenac, en Chiloé.

Cuando los humanos hablaban con los peces.

Interpretación del relato de Sofanor Barrientos que incluye el autor Luis Mansilla Pérez en su obra "Libro de las fabulogías. Crónicas y cuentos". Ediciones La Recta Provincia. Chiloé 2011. pág. 153.

Complicaciones para pescar un toro

Pescar un toro es muy difícil, más aún cuando el animal tiene la capacidad de correr sobre el agua. ¡Qué será intentar pillar un Kamahueto!

Kamahueto, ¿en estos tiempos?

¿En estos tiempos?, es difícil pensar en el kamahueto y otros cosas de similar sustancia.

Así empezó el cuento "La Tortilla Corredora"

Los transportistas marítimos de los años ochenta.

Un recuerdo para dos lancheros: don Manuel Barrientos de Isla Caucahue con su lancha "Mabel" , y don Sergio Villegas (Cochocho) de Isla Meulin con su lancha "Loreley", quienes - en los años ochenta y noventa - hacían el transporte de vacunos, corderos, papas y otros productos desde las islas del mar interior hacia Puerto Montt.

Joven Valiente 3: Bajo el agua.

Ahora que la Marea Roja, Marea Café, verde, de otros colores, restos de salmones, plásticos y otras barbaridades llegaron a nuestras costas , las verdaderas y verídicas aventuras acaecidas al Joven Valiente durante sus faenas de buceo (juego de naipes, comer choritos con limón y otros) serán parte del recuerdo.

El Desarrollo llegará a tus puertas.

El Desarrollo llegará a tus puertas. Dibujo  - collage del año 1994. 

Entonces, las autoridades nacionales nos hablaban del Desarrollo, del Desarrollo por aquí, del Desarrollo por allá…

"Erradicaremos la pobreza de nuestras manos… y llegaremos a las puertas, - pero sólo a las puertas - del siglo XXI como un país completamente desarrollado…" escribí en la imagen parafraseando a aquel discurso.

A la luz de los acontecimientos actuales, - con dolor- nos damos cuenta de la cuál era el sentido de  esas palabras. 

Ahora entendemos de qué desarrollo hablaban, a qué costo, o para quiénes sería.

Camahueto guiando al pueblo.

La marcha de las botas blancas

Que las botas vuelvan a la tierra. Las botas de los obreros salmoneros llaman atención, a aquellos  que abandonaron la tierra para ir al mar. Es el clamor de que vuelvan a la tierra firme, aquella que dejaron, despresiándola a aveces. Las botas suben por la ciudad como si fuesen fantasmas, reclamando por la cesantía y otros graves problemas ambientales, sociales y humanos.
Este dibujo se basó en la intervención urbana "las botas vuelven a la tierra" que realizó la Biblioteca Pública de Achao el 21 de  noviembre de 2008.
De esos años y más atrás, es el llamado de atención por el abuso que se ha hecho de nuestro mar.
Hoy, cuando la crisis está desatada, decimos ¡vaya premonición!

¡Lo que nos dejaron!

¡¡Feliz día del trabajador!!

El último Sindicato de Sembradores de Papas del sur del mundo les desea ¡¡FELIZ DIA del TRABAJADOR!!!

Abordaje al Kamahueto

Esta imagen es parte del proyecto "Kamahueto" que estamos escribiendo con aportes del Fondo del Libro y la Lectura 2016.

Nadie creyó que la estufa la encontré flotando

Este hecho ocurrió  luego del terremoto de 1960 en Chiloé.
Adaptación gráfica basada en el texto "Entre barcos y trenes (memorias)" de Juan Pedro Miranda. Editorial Isla Grande. 2009.

La cueca larga en el monte

 Esta imagen es parte del proyecto "Cueca Larga", por lo tanto tiene un antes y un después, donde el pollo en el canasto tiene mucho que ver.

CONTINUARÁ...

Al cumpleaños 60 de Gastón Escobar

Saludo al hombre que se considera "ciudadano de la Tierra",
a aquel que no se considera elegido ni iluminado,
a aquel que le gusta buscar el sol en medio de la noche,
a aquel que prefiere sentirse perdido hasta el fin de los tiempos,
a aquel que ha decidido hacer poemas en vez de hacer dinero…"

Saludo al cantor Gastón Escobar Alvarez en su recital con que celebró sus 60 años…

Las estufas llegaron humeando ...

En los años sesenta, gracias al llamado régimen "puerto libre", las estufas a leña llegaban humeando a Chiloé. En  esos tiempos era un lujo tenerlas en las casas.

En las islas interiores se masificaron en los años ochenta. 

En torno a ellas siguió sucediendo la vida familiar, sin dejar de lados los fogones, los cuales, entonces, fueron dedicados a labores más secundarias, tales como hacer el reitimiento de cerdos, preparar las tortillas al rescoldo, o hacer el mallo de chancho, la comida de las gallinas, entre otras...

Joven Valiente 2: El avión

Basado en Casos reales que se dicen ocurrieron cerca del cerro Vilcún, cerca de la ciudad de Chaitén, sur de Chile, y que tienen como protagonista a un joven y valeroso muchacho.

Sargazo y magia.

El Sargazo (Macrocystis pyrifera),  habitante milenario de nuestro mar interior, útil para controlar la fuerza del Camahueto,  cuyo cuerno mítico es parte de la farmacopea popular. Un lazo hecho de esta alga nos ayudará a sujetarlo.